Název Český Grimm se zrodil z myšlenky oživení tradice vyprávění starých příběhů. Chceme navázat na bratry Grimmy, kteří byli sběratelé mýtů, legend a pohádek v Německu.

U nás tyto příběhy z lidové slovesnosti sbíral a archivoval Karel Jaromír Erben. On byl naším českým Grimmem. Chceme oživit tradici českého Grimma a pokračovat tam, kde K. J. Erben skončil.